[¾Ï 6:1-2Àý] È ÀÖÀ»ÁøÀú, ½Ã¿Â(Zion)¿¡¼ ¾ÈÀÏÇÑ ÀÚ¿Í »ç¸¶¸®¾Æ »ê(on Mount Samaria)¿¡¼ ¸¶À½ÀÌ µçµçÇÑ ÀÚ °ð ¿±¹ Áß ¿ì½ÂÇÏ¿© À¯¸íÇϹǷΠÀ̽º¶ó¿¤ Á·¼ÓÀÌ µû¸£´Â ÀÚµéÀÌ¿©, ³ÊÈñ´Â °¥·¹(Kalneh)¿¡ °Ç³Ê°¡°í °Å±â¼ ´ë ÇϸÀ(Hamath)À¸·Î °¡°í ¶Ç ºí·¹¼Â »ç¶÷ÀÇ °¡µå(Gath)·Î ³»·Á°¡ º¸¶ó. ±×°÷µéÀÌ ÀÌ ³ª¶óµé(these kingdoms, two kingdoms, À¯´Ù¿Í À̽º¶ó¿¤)º¸´Ù ³ªÀ¸³Ä? ±× ÅäÁö[¿µÅä]°¡ ³ÊÈñ ÅäÁö[¿µÅä]º¸´Ù ³ÐÀ¸³Ä?
¾Æ¸ð½º´Â ³²ÂÊ À¯´Ù¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇÀ» ¾ËÁö ¸øÇÏ°í ¾ÈÀÏÇÑ ÀÚµé°ú ºÏÂÊ À̽º¶ó¿¤¿¡¼ ½ÉÆÇÀ» µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾Ê°í ¸¶À½À¸·Î ¾ÈÀüÇÏ´Ù°í ´À³¢´Â Àڵ鿡°Ô ȸ¦ ¼±Æ÷Çß´Ù. °¥·¹´Â ¾Ñ¼ö¸£ÀÇ ¼ºÀÌ°í ÇϸÀÀº ¼ö¸®¾ÆÀÇ ¼ºÀÌ¸ç °¡µå´Â ºí·¹¼ÂÀÇ ¼ºÀÌ´Ù. ÀÌ ¼ºµéÀ» ¾ð±ÞÇÑ °ÍÀº ÇÑ ¶§ À¯¸íÇß´ø ÀÌ ¼ºµéÀÌ ¸ê¸ÁÇÏ°í ¼èÀÜÇØÁö°í ±× ¿µÅäµéÀÌ Ãà¼ÒµÇ¾úÀ½À» °¡¸®Å°¸ç, ±×°ÍÀº À̽º¶ó¿¤°ú À¯´Ù ³ª¶óÀÇ ¸ê¸ÁÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù. °·ÂÇÑ ³ª¶ó°¡ ¸ÁÇÒ °ÍÀ̸ç, À¯´Ù¿Í »ç¸¶¸®¾Æ°¡ ÇÇÇÒ °÷µµ ¾øÀ» °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
[¾Ï 6:3-6Àý] ³ÊÈñ´Â ÈäÇÑ ³¯ÀÌ ¸Ö´Ù ÇÏ¿© °Æ÷ÇÑ ÀÚ¸®·Î °¡±î¿öÁö°Ô ÇÏ°í »ó¾Æ»ó¿¡ ´©¿ì¸ç ħ»ó¿¡¼ ±âÁö°³ ÄÑ¸ç ¾ç¶¼¿¡¼ ¾î¸°¾ç(lambs)°ú ¿ì¸®¿¡¼ ¼Û¾ÆÁö¸¦ ÃëÇÏ¿© ¸Ô°í ºñÆÄ(harps)¿¡ ¸ÂÃß¾î ÇêµÈ ³ë·¡¸¦ ÁöÀý°Å¸®¸ç ´ÙÀó·³ Àڱ⸦ À§ÇÏ¿© ¾Ç±â(musical instruments)¸¦ Á¦Á¶ÇÏ¸ç ´ëÁ¢À¸·Î Æ÷µµÁÖ¸¦ ¸¶½Ã¸ç ±ÍÇÑ ±â¸§À» ¸ö¿¡ ¹Ù¸£¸é¼ ¿ä¼ÁÀÇ È¯³(½¦º£¸£, ÆÄź, ruin]À» ÀÎÇÏ¿©´Â ±Ù½ÉÄ¡ ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀڷδÙ.
À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀº ¾ÈÀÏÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¶ÇÇÑ °Æ÷ÇÏ°í »çÄ¡ÇÏ°í Çâ¶ôÀûÀ̾ú°í, ¿ä¼ÁÀÇ È¯³ Áï ÇüÁ¦ÀÇ °í³¿¡ ´ëÇؼ´Â ¹«°ü½ÉÇÏ¿´´Ù.
[¾Ï 6:7Àý] ±×·¯¹Ç·Î ÀúÈñ°¡ ÀÌÁ¦´Â »ç·ÎÀâÈ÷´Â ÀÚ Áß¿¡ ¾Õ¼ »ç·ÎÀâÈ÷¸®´Ï ±âÁö°³ ÄÑ´Â ÀÚÀÇ ¶°µå´Â ¼Ò¸®°¡ ±×Ä¡¸®¶ó.
±×µéÀº Çϳª´ÔÀÇ Â¡¹ú·Î ¼±µÎ Æ÷·Î·Î ÀâÇô°¡°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¡®±âÁö°³ ÄÑ´Â ÀÚÀÇ ¶°µå´Â ¼Ò¸®¡¯¶ó´Â ¿ø¾î(¹Ì¸£ÀÚÅ© ¼¼·çÅ´)´Â ¡®´ëÀÚ·Î µå·¯´¯´Â ÀÚµéÀÇ ¼úÀÜÄ¡ ¹ý¼®¡¯(BDB)À̶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Çϳª´Ô²²¼´Â ±×µéÀÇ ÀÌ·± ¼úÀÜÄ¡ ¹ý¼®À» ³¡³ª°Ô ÇÏ½Ç °ÍÀÌ´Ù.
[¾Ï 6:8Àý] ¸¸±ºÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í(The Sovereign LORD)²²¼ °¡¶ó»ç´ë ÁÖ ¿©È£¿Í(the LORD God)°¡ Àڱ⸦ °¡¸®ÄÑ ¸Í¼¼ÇÏ¿´³ë¶ó. ³»°¡ ¾ß°öÀÇ ¿µ±¤À» ½È¾îÇÏ¸ç ±× ±Ã±ÈµéÀ» ¹Ì¿öÇϹǷΠÀÌ ¼ºÀ¾°ú °Å±â °¡µæÇÑ °ÍÀ» ´ëÀû¿¡°Ô ºÙÀ̸®¶ó Çϼ̴À´Ï¶ó.
ÁÖ±ÇÀû ¼·¸®ÀÚ Çϳª´Ô²²¼´Â ¸Í¼¼ÇϽøç À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¸ê¸ÁÀ» ¼±Æ÷ÇϽŴÙ. Çϳª´Ô²²¼´Â À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÁË ¶§¹®¿¡ ±×µéÀÇ ¿ÜÀûÀÎ ¿µ±¤À» ¹Ì¿öÇÏ½Ã°í ±× ¼ºÀ¾°ú °Å±â °¡µæÇÑ °ÍµéÀ» ±×µéÀÇ ´ëÀû¿¡°Ô ºÙÀÌ½Ç °ÍÀÌ´Ù. À̽º¶ó¿¤ ³ª¶ó´Â ÀåÂ÷ ÀÌ¹æ ³ª¶óÀÇ Ä§°øÀ¸·Î ¸ê¸ÁÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
[¾Ï 6:9-11Àý] ÇÑ Áý¿¡ ¿ »ç¶÷ÀÌ ³²´Â´Ù ÇÏ¿©µµ ´Ù Á×À» °ÍÀ̶ó. Á×Àº »ç¶÷ÀÇ Ä£Ã´ °ð ±× ½Ãü¸¦ ºÒ»ç¸¦ ÀÚ°¡ ±× »À¸¦ Áý ¹ÛÀ¸·Î °¡Á®°¥ ¶§¿¡ ±× Áý ³»½Ç¿¡ ÀÖ´Â ÀÚ¿¡°Ô ¹¯±â¸¦ ¾ÆÁ÷ ³Ê¿Í ÇÔ²²ÇÑ ÀÚ°¡ ÀÖ´À³Ä ÇÏ¿© ´ë´äÇϱ⸦ ¾ÆÁÖ ¾ø´Ù Çϸé Àú°¡ ¶Ç ¸»Çϱ⸦ ÀáÀáÇ϶ó. ¿ì¸®°¡ ¿©È£¿ÍÀÇ À̸§À» ÀÏÄÂÁö ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó Çϸ®¶ó. [ÀÌ´Â] º¸¶ó, ¿©È£¿Í²²¼ ¸íÇϽùǷΠū ÁýÀÌ Ä§À» ¹Þ¾Æ °¥¶óÁö¸ç ÀÛÀº ÁýÀÌ Ä§À» ¹Þ¾Æ ÅÍÁö¸®¶ó[ÅÍÁú °ÍÀÓÀ̴϶ó].
À̽º¶ó¿¤ ³ª¶ó´Â Áý¸¶´Ù ³²Àº »ç¶÷ÀÌ ¾øÀ» Á¤µµ·Î ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Á×À» °ÍÀ̸ç, ³²Àº ÀÚµéÀº Çϳª´ÔÀÇ À̸§À» ºÎ¸¦ Èûµµ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´Ô²²¼´Â À̽º¶ó¿¤ ³ª¶ó °ü¿øµéÀ̳ª ºÎÀÚµéÀÇ Å« Áýµéµµ °¥¶óÁö°Ô ÇϽðí Æò¹ÎµéÀÇ ÀÛÀº Áýµéµµ ´Ù ÅÍÁö°Ô ÇÏ½Ç °ÍÀÌ´Ù.
[¾Ï 6:12-13Àý] ¸»µéÀÌ ¾îÂî ¹ÙÀ§ À§¿¡¼ ´Þ¸®°ÚÀ¸¸ç ¼Ò°¡[»ç¶÷ÀÌ ¼Ò¸¦ °¡Áö°í] ¾îÂî °Å±â ¹ç °¥°Ú´À³Ä? ±×·±µ¥(Å°, ÀÌ´Â] ³ÊÈñ´Â °ø¹ý[justice, ¥ê¥ñί¥ì¥á]À» ¾µ°³·Î º¯Çϸç Á¤ÀÇÀÇ ¿¸Å(the fruit of righteousness, ¥ä¥é¥ê¥á¥é¥ï¥òύ¥í¥çς)¸¦ ÀÎÁø[¾¦]À¸·Î º¯Çϸç Ç㹫ÇÑ °ÍÀ» ±â»µÇϸç À̸£±â¸¦ ¿ì¸®ÀÇ »ÔÀº ¿ì¸® ÈûÀ¸·Î ÃëÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´À³Ä ÇÏ´Â ÀڷδÙ[ÀÚÀÓÀ̷δÙ]. ¡Ø ¹ÌÃ÷º¸Æ® – °øÀÇ, üµ¥Å© – ÀÇ : ¸À½Î¿ª, (°í°æÅÂ) ¹ÌÃ÷º¸Æ® Á¤ÀÇ, üÅ×Å© °øÀÇ, °³¿ª°³Á¤. ¹ÌÃ÷º¸Æ® Á¤ÀÇ, üÅ×Å© °øÀÇ, °³¿ª, °ø¹ý(¹ÌÃ÷º¸Æ®), üµ¥Å©(Á¤ÀÇ).
¸»µéÀº ¶¥ À§¸¦ ´Þ·Á¾ß ÇÏÁö ¹ÙÀ§ À§¿¡¼ ´Þ¸®¸é ¹Ì²ô·¯Áú À§Ç輺ÀÌ Å©´Ù. ¶Ç »ç¶÷ÀÌ ¼Ò·Î ¹ÙÀ§ À§¿¡ ¹ç °¥ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ±×°ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ¡®Á¤ÀǸ¦ ¾µ°³·Î º¯ÇÏ°Ô ÇÏ¸ç °øÀÇÀÇ ¿¸Å¸¦ ¾¦À¸·Î º¯ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù¡¯´Â ¸»¾¸Àº Á¤ÀǸ¦ ¹ö¸®°í ºÒ°øÁ¤ÀÌ °¡µæÇÏ¿© °íÅ뽺·± »çȸ¸¦ ¸¸µç´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ¶Ç À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀº Ç㹫ÇÑ ¿ì»óÀ» ±â»µÇÏ¿´°í, ¶Ç ¡°¿ì¸®ÀÇ »ÔÀº ¿ì¸® ÈûÀ¸·Î ÃëÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´À³Ä?¡±°í ÀÚ¶ûÇÏ¿´´Ù. »ÔÀº ÈûÀ» »ó¡ÇÑ´Ù. ±×µéÀº ÇêµÈ °ÍÀ» ±â»µÇϸç ÀÚ½ÅÀÇ ÈûÀ» ÀÚ¶ûÇß´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·± ÀϵéÀº ¸»µéÀÌ ¹ÙÀ§ À§¿¡¼ ´Þ¸®´Â °Í°°ÀÌ À§ÇèÇÏ°í ¼Òµé·Î ¹ÙÀ§ À§¿¡¼ ¹ç °¥·Á´Â °Í°°ÀÌ ÁÁÀº ¿¸Å ¸Î±â¿¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
[¾Ï 6:14Àý] [±×·¯³ª, KJV) ¸¸±ºÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²¼ °¡¶ó»ç´ë À̽º¶ó¿¤ Á·¼Ó¾Æ, ³»°¡ ÇÑ ³ª¶ó¸¦ ÀÏÀ¸ÄÑ ³ÊÈñ¸¦ Ä¡¸®´Ï ÀúÈñ°¡ ÇϸÀ(Lebo Hamath) ¾î±Í¿¡¼ºÎÅÍ ¾Æ¶ó¹Ù(Arabah) ½Ã³»±îÁö ³ÊÈñ¸¦ ÇдëÇϸ®¶ó Çϼ̴À´Ï¶ó.
Çϳª´Ô²²¼ ÀÏÀ¸Å°½Ç ¡®ÇÑ ³ª¶ó¡¯´Â ¾Ñ¼ö¸£ ³ª¶óÀÌ´Ù. Çϳª´Ô²²¼´Â ±× ³ª¶ó¸¦ ºÒ·¯ ¿À¼Å¼ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ºÏ¹æ °æ°è ÇϸÀ ¾î±Í¿¡¼ºÎÅÍ(¹Î 34:8) ³²¹æ °æ°è ¾Æ¶ó¹Ù ½Ã³»±îÁö(¿ÕÇÏ 14:25) À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀ» ÇдëÇÏ°Ô ÇÏ½Ç °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ±×µéÀÇ ÁË¿¡ ´ëÇÑ Çϳª´ÔÀÇ Â¡¹úÀÌ´Ù.
º» ÀåÀÇ ±³ÈÆÀº ¹«¾ùÀΰ¡? ù°, ¿ì¸®´Â À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀÌ ¹üÇÏ¿´´ø Á˵éÀ» °æ°èÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×µéÀº ¾ÈÀÏÇÏ°í °Æ÷ÇÏ°í »çÄ¡Çϸç Çâ¶ôÀûÀÌ°í ÇüÁ¦ÀÇ °í³¿¡ ´ëÇØ ¹«°ü½ÉÇß´Ù. ±×µéÀº °øÀǸ¦ ¹ö¸®°í ºÒÀÇ°¡ °¡µæÇÏ¿© °íÅ뽺·± »çȸ¸¦ ¸¸µé¾ú°í Ç㹫ÇÑ °ÍÀ» ±â»µÇß´Ù. ¿ì¸®´Â À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀÌ ¹üÇÏ¿´´ø Á˵éÀ» ¹Ýº¹Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ¾ÈÀÏÇÑ ¸¶À½À» °æ°èÇÏ°í °Æ÷Ä¡ ¸»¸ç »çÄ¡ÇÏÁö ¸»°í ¶Ç Çâ¶ôÀûÀÌÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÏ°í °í³ ´çÇÏ´Â ÀÌ¿ô¿¡ ´ëÇØ ¹«°ü½ÉÇÏÁö ¸»°í ºÒÀÇ¿Í ¿ì»ó¼þ¹è¸¦ ¹ö·Á¾ß ÇÑ´Ù.
µÑ°, Çϳª´Ô²²¼´Â »ç¶÷ÀÇ ÁË¿¡ ´ëÇØ Â¡¹úÇÏ½Ç °ÍÀÌ´Ù. ÁËÀε鿡°Ô´Â È°¡ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀº »ç·ÎÀâÇô°¥ °ÍÀÌ¸ç ¼úÀÜÄ¡ ¹ý¼®Àº ±×Ä¥ °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´Ô²²¼´Â ¾ß°öÀÇ ¿µ±¤À» ½È¾îÇÏ½Ã¸ç ±× ±Ã±ÈµéÀ» ¹Ì¿öÇÏ½Ç °ÍÀÌ¸ç ¼º°ú °Å±â °¡µæÇÑ °ÍÀ» ´ëÀû¿¡°Ô ºÙÀÌ½Ç °ÍÀÌ´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Á×À» °ÍÀÌ´Ù. Å©°í ÀÛÀº ÁýµéÀÌ Æı«µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀº À̹æÀε鿡°Ô Çд븦 ´çÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÁË´Â °³Àΰú »çȸÀÇ ¸ðµç ºÒÇàÀÇ ¿øÀÎÀÌ´Ù.
¼Â°, ¿ì¸®´Â Ç㹫ÇÑ °ÍÀ» ±â»µÇÏÁö ¸»°í Çϳª´Ô¸¸ °æ¿ÜÇÏ°í ¼¶±â¸ç ÀÇ¿Í ¼±À» ½ÇõÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ´Ã Çϳª´ÔÀ» °æ¿ÜÇÏ¸ç °è¸í ¼øÁ¾Çϱ⸦ Èû½á¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ÂÀ¯ÇÏ°í Ä£ÀýÇÏ¸ç °Ë¼ÒÇÏ°í ÀýÁ¦ÇØ¾ß ÇÏ°í °í³ ´çÇÏ´Â ÀÌ¿ô¿¡ ´ëÇØ °ü½ÉÀ» °¡Á®¾ß ÇÏ°í ¿ÀÁ÷ Á¤Á÷ÇÏ°í ÀǷοö¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®°¡ ¹Ù¸£°Ô »ì¸é Çϳª´ÔÀÇ Æò¾ÈÀÌ ¿ì¸® °³ÀÎÀÇ »î°ú °¡Á¤ÀÇ »î°ú »çȸ¿¡±îÁö ÀÓÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÇ·Î¿î »î¿¡´Â Æò¾ÈÀÌ ÀÖ´Ù.