[형람성경] 에스겔 38장. 마곡과 곡

에스겔 38-39장은 성경 난해 구문 중 하나이다.

에스겔 38장과 39장은 여호와께서 마곡이란 땅에서 왕인 곡을 심판하여 회복하겠다는 것이다. 에스겔의 메시지는 그 과정에서 백성들에게 주신 말씀은 ‘두려워 말라 내가 너와 함께 함이니라’이다. 에스겔 33장부터 39장까지를 관통하는 메시지는 여호와를 경외하는 백성과 나라(경외, 준행, 동행, 승리)는 어떤 대적에게도 다시는 멸망하지 않고 마침내 승리하게 하시리라는 신실한 약속이다. 여호와를 경외하는 백성은 여호와의 말씀을 예언하는 선지자에게 순종해야 한다.

(에스겔 38:2)

인자야 너는 마곡 땅에 있는 곡 곧 로스와 메섹과 두발 왕에게로 얼굴을 향하고 그를 쳐서 예언하여(개역개정, 개역)

너 사람아, 너는 마곡 땅 쪽으로 얼굴을 돌리고 메섹과 두발의 맹주인 곡에게 그를 쳐서 이르는 나의 말을 전하여라(공동번역)

"사람아, 너는 마곡 땅 쪽으로 얼굴을 돌리고, 로스와 메섹과 두발의 왕 곡을 규탄하여 예언하여라(새번역)

"Son of man, set your face against Gog, of the land of Magog, the chief prince of Meshek and Tubal; prophesy against him(NIV)

“Son of man, set your face toward Gog, of the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, and prophesy against him(ESV)

Son of man, set thy face against Gog, the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, and prophesy against him,(KJV)

Son of men, set thy face against Gog, and against the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, and prophesy against him(1559, Geneva)

에스겔 38:2이 어렵게 이해된 것은 우리번역에서 “로스”를 고유명사로 번역하기 때문이다. 영역(英譯)에서는 chief prince로 번역했다. “인자야, 너의 얼굴을 마곡 땅의 곡에게로, 메섹과 두발의 왕을 향해서 그리고 그에게 예언하라”이다. 마곡은 땅 이름이고, 메섹과 두발은 족속 이름이다. 메섹과 두발(Meshech and Tubal)은 러시아 지역에 거주하는 것으로 이해되고 있다(창 10:1-2, 겔 32:26-27, 계20:8). 조덕영 박사는 무스키(Mushki)로 연결하며, 메섹과 두발 형제가 동행하며 코카사스(Kavkaz 러시아, Caucasus) 산맥 지역을 점유했다고 분석했다. 모스크바(Moscow)의 이름도 메섹과 연결된 것으로 분석하며, 우리나라 혈통도 야벳의 메섹과 두발 라인으로 분석했다(조덕영, “우리 민족을 닮은 또 다른 야벳 후손, 메섹(Meshech)”, 크리스천투데이, 2014.05.15).

마곡 땅의 왕 이름이 곡(Gog)이다.

(창 9:27) 하나님이 야벳을 창대하게 하사 셈의 장막에 거하게 하시고 가나안은 그의 종이 되게 하시기를 원하노라 하였더라

마곡의 곡의 전쟁은 야벳이 창대해 졌을 때에, 셈의 장막에 거주하는 것을 거부하는 형태로 해석할 수 있겠다(계 20:8). 야벳 족속은 유럽, 러시아, 미국, 우리나라까지 거대한 민족을 형성하면서, 지형적이고 영적인 예루살렘을 끊임없이 공략했다.

에스겔 38:1-16에서 말하는 곡은 마케도니아의 알렉산더와 로마의 군대를 의미할 수 있겠고, 바사(페르시아)가 그들과 대적하지만(겔 38:5-6절) 격퇴당하게 된다. 세계는 곡의 나라가 된다(겔 38:16).

선지자는 여호와의 말씀을 들고 곡을 향하여 예언을 해야 한다.

(겔 38:22) 내가 또 전염병과 피로 그를 심판하며 쏟아지는 폭우와 큰 우박덩이와 불과 유황으로 그와 그 모든 무리와 그와 함께 있는 많은 백성에게 비를 내리듯 하리라

(겔 38:23) 이같이 내가 여러 나라의 눈에 내 위대함과 내 거룩함을 나타내어 나를 알게 하리니 내가 여호와인 줄을 그들이 알리라

전염병(하면 COVID19)로 말미암아 곡은 여호와를 여러 나라에 알려야 한다. 그래서 그들이 창조주 하나님께서 여호와인 줄을 알아야 한다. 곡은 이스라엘, 예루살렘을 침략하는 일을 하지만(18-20절), 곡의 형제들의 전쟁과 전염병 등에서 겸비해야 하며 창조주 하나님의 존엄을 알아야 한다. 그리고 여러 나라에 창조주께서 여호와인 줄을 알도록 해야 한다(23절).

1st. 2020.04.22. 형람서원 고경태