¡°±×¸®½ºµµÀÇ ´Éµ¿Àû ¼øÁ¾(the active obedience of Christ)¡±Àº ¸ÞÀÌõ ¹Ú»ç²²¼ ¼Òõ(January 1, 1937)Çϱâ Àü Á¸ ¸Ó·¹ÀÌ¿¡°Ô º¸³½ Àüº¸ ³»¿ë¿¡¼ µîÀåÇÏ´Â ¹®ÀåÀÌ´Ù. ¡°I'm so thankful for the active obedience of Christ. No hope without it¡±(±×¸®½ºµµÀÇ ´Éµ¿Àû ¼øÁ¾ÀÇ °í¸¶¿òÀÌ¿©~~, ±×°Í ¾øÀÌ´Â ¼Ò¸Áµµ ¾ø½À´Ï´Ù)¡°¶ó´Â ³»¿ëÀÌ´Ù. ¸ÞÀÌõÀÇ ¸¶Áö¸· ¹®ÀåÀÌ ÇÙ½É ¹®ÀåÀÏ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×°¡ ÇÑ ¸¶Áö¸· ¾îÈÖ active obedience of Christ·Î ´ÜÁ¤Çϱ⠽±Áö ¾Ê´Ù. JOHN SAMSONÀº ¡±CHRIST DIED FOR OUR SINS, AND LIVED FOR OUR RIGHTEOUSNESS¡°À¸·Î ¡±DOUBLE IMPUTATION¡°À¸·Î ±Í°á½ÃÄ×´Ù. SamsonÀÇ °ßÇØ°¡ Á¤´çÇÏ¸é ¸ÞÀÌõ ¹Ú»ç´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ½ÊÀÚ°¡¿Í ±×¸®½ºµµÀÇ »ý¾Ö Áß¿¡¼ ±×¸®½ºµµÀÇ »ý¾Ö¿¡ ´õ ºñÁßÀ» µÎ¾ú´Ù°í ÀÌÇØµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ÀÌÇØ·Î º¸±â ¾î·Æ´Ù. ¸ÞÀÌõÀº ¡º¹Ù¿ï Á¾±³ÀÇ ±â¿ø¡»¿¡¼ ¡±±×¸®½ºµµÀÇ Ãµ»ó ÀΰÝ(heavenly Redeemer person)¡°¿¡ ´ëÇؼ °Á¶ÇÑ´Ù. ¸ÞÀÌõ ¹Ú»ç´Â ±âµ¶±³ÀÇ ±â¿øÀ» ±×¸®½ºµµÀÇ ±¸¼Ó »ç¿ª°ú õ»ó »ç¿ªÀ¸·Î Á¦½ÃÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
ÇÊÀÚ´Â the Active Obedience of Christ´Â ±×¸®½ºµµ²²¼ °ø»ý¾Ö¿¡¼ Èì¾ø´Â ¾î¸°¾çÀ̽ÉÀ» ¹Ï´Â °í¹éÀ¸·Î º»´Ù. ±×·¡¼ ¸ÞÀÌõÀÌ °Á¶ÇÏ´Â ±³È¸ÀÇ °Å·è°ú ¼ø°áÀÇ »îÀ» °Á¶ÇÏ´Â ¾îÈÖ¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ÇÑ ±³È¸¸¦ ÀÌ·ë ÀÌÀü¿¡ ¹Ù¸¥ ±³¸®¿Í °Å·èÀ» À§ÇÑ Á¤ÁøÀÌ ¼±°áµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ºÎÆÐÇÏ°í ±³¸®¸¦ ¹«½ÃÇÏ°í °ÅºÎÇÏ´Â Áý´Ü¿¡¼ ¸éÁ÷µÇ´Â ¾ÆÇÄÀ» ÀÌ±æ ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀÌ ±×¸®½ºµµ²²¼ ´ç½Ã ¼ö ¸¹Àº Àû´ë »óȲ¿¡¼ °Å·èÀ» À¯ÁöÇϽŠ½Åºñ·Î ¹¬»óÇß´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×·¡¼ ¸¶Áö¸· ½Ã´ë¿¡ °Å·èÇÑ ±³È¸¸¦ À§Çؼ ±× ÇèÇÑ ½ÊÀÚ°¡ÀÇ ±æÀ» °¡´Â ±æÀÌ, ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ±æÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸é¿¡¼ ±×¸®½ºµµ²²¼ ¿ì¸®ÀÇ ¸ð¹üÀÌ µÇ½Å °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±× ±æÀ» °¡±â À§Çؼ´Â ¹Ýµå½Ã ±×¸®½ºµµÀÇ ½ÊÀÚ°¡ÀÇ ÀºÇý À§¿¡¼ °È´Â´Ù.
¸ÞÀÌõ ¹Ú»ç´Â ºÐ¸®ÁÖÀÇÀÚÀΰ¡? ±³È¸ÀÇ ¼ø°áÀ» À¯ÁöÇÑ »ç¿ªÀÚÀΰ¡?¿¡ ´ëÇÑ °í³ú°¡ ¸¹¾Ò´Ù°í »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±³È¸¿¡¼ ºÐ¸®µÈ Àڷμ °í³úÀÏ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ±×¸®½ºµµÀÎ, ±³È¸ÀÇ »ç¿ªÀÚ´Â ±×¸®½ºµµÀÇ º¹À½À» ¿ÂÀüÇÏ°Ô ÁöÅ°´Â °ÍÀ» ÇÇÇϰųª ¿Ü¸éÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¸ÞÀÌõ ¹Ú»çÀÇ »ç»óÀ» ¹ÚÇü·æ ¹Ú»ç³ª ¹ÚÀ±¼± ¹Ú»ç°¡ È¿°úÀûÀ¸·Î Àü¼öÇÏÁö ¸øÇÑ °ÍÀº Çѱ¹ ±³È¸ÀÇ Å« ¾Æ½¬¿òÀÌ´Ù. Çѱ¹ ±³È¸¿¡¼ ÀÌÁ¾À±, ±è±æ¼º ¹Ú»ç°¡ ¸ÞÀÌõ ½ÅÇÐÀ» Àü¼öÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÏ¿´´Ù. ÇÊÀÚ´Â ¼Ã¶¿ø ¹Ú»ç²² Áöµµ¸¦ ¹ÞÀ¸¸é¼ ¸ð¹üµÈ ½ÅÇÐÀÇ ³»¿ëÀÌ ¸ÞÀÌõ ¹Ú»ç¿¡°Ô ÀÖ´Ù°í ¹è¿ü´Ù. ½ÅÇÐ ÀÔ¹®ÀÚ°¡ Àоî¾ß ÇÒ °ÍÀ¸·Î <±âµ¶±³¿Í ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ>¸¦ ÃßõÇϼ̰í, ÀÚ½ÅÀº °íµîÇб³ ¶§¿¡ Àоú´Ù°í ¸»¾¸Çϼ̴Ù. ¼Ã¶¿ø ¹Ú»çÀÇ ½ÅÇÐÀÇ ±ÙÀú¿¡ ¸ÞÀÌõ ¹Ú»çÀÇ »ç»óÀÌ ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
Á¤ÀÌö ¸ñ»ç´Â ±èÀ缺 ¹Ú»çÀÇ ±ÛÀ» ºñÆòÇÏ°í Àִµ¥, ±è ¹Ú»ç°¡ ÀοëÇÑ ¸ÞÀÌõ ¹Ú»çÀÇ ±ÛÀ» Áý¾î¼, ¸ÞÀÌõ ¹Ú»çÀÇ »ç»ó±îÁö ¸ô¾Æ¼ ºñÆòÇÏ¿´´Ù(±èÀ缺 ±³¼ö´Â ¸ÞÀÌþÀÌ Á×À» ¶§ Çß´Ù´Â ÀÌ»óÇÑ ¸»·Î ¼º°æÀ» Çã¹°¾ú´Ù, ¹Ù¸¥¹ÏÀ½ »çÀÌÆ®). ¼±»ýÀ» ºñÆòÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÎ´çÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸, ¼±»ý¿¡ ´ëÇÑ ºñÆòÀº Á¤´çÇÑ ³»¿ëÀ¸·Î ±×¸®°í Á¤´çÇÏ´Ù ÇÒÁö¶óµµ Á¤ÁßÇÏ°Ô ÁøÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¸ÞÀÌõ ¹Ú»ç´Â Çѱ¹ Àå·Î±³È¸³ª ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅͽÅÇб³°¡ È®¸³ÇØ¾ß ÇÒ Ã¹Â° ½ÅÇÐÀÚÀÌ´Ù. JOHN SAMSONó·³ ÀÌÇØÇÑ´Ù¸é ¸ÞÀÌõ ½ÅÇÐÀÇ Á¤¼ö¿¡ À̸£Áö ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÇöÀç ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅͽÅÇб³´Â JOHN SAMSONÀÇ ±¸µµ¸¦ µû¸£°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
Á¤ ¸ñ»ç´Â ±èÀ缺À» ºñÆÇÇϱâ À§Çؼ, ¸ÞÀÌõ ¹Ú»çÀÇ ³»¿ëÀ» ºñÆÇÇÏ¿´´Ù. ±× ÀÛ¾÷À» À§Çؼ µ¿¿øÇÑ Ä®ºó, ¹ÚÀ±¼±, ¼Ã¶¿øÀ» ±¸ºñ½ÃÄ״µ¥, »ó´çÈ÷ ºÎ´çÇÏ´Ù. Ä®ºóÀ¸·Î ¸ÞÀÌõÀ» °ø°ÝÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌÇØµÉ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ¸ÞÀÌõÀÇ Á¦ÀÚµé·Î ¼±»ýÀ» ´ë¸³½ÃÅ°´Â ±¸µµ´Â ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾Ê´Ù. ¾Æ¸¶µµ ¹ÚÀ±¼± ¹Ú»ç³ª ¼Ã¶¿ø ¹Ú»ç´Â ¸ÞÀÌõ ¹Ú»ç¸¦ ¼±»ýÀ¸·Î Á¸°æÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù.
Á¤ ¸ñ»ç´Â ¸ÞÀÌõ ¹Ú»ç¿¡ ´ëÇؼ ³Ê¹«³ª ½±°Ô ÆÇ´ÜÇÏ¿´´Ù. ÇÑ ¹®ÀåÀ¸·Î ¸ÞÀÌõ ¹Ú»ç¸¦ ´ÜÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â ó»çÀÌ´Ù. ±×°Íµµ ±èÀ缺 ±³¼ö°¡ ÀοëÇÑ ¹®ÀåÀ¸·Î ÁøÇàÇÑ °ÍÀÌ´Ù. "¸ÞþÀº ¸¶Áö¸· Á×À½ÀÇ ¼ø°£¿¡µµ '±×¸®½ºµµÀÇ ´Éµ¿Àû ¼øÁ¾ÀÌ ¾ø´Ù¸é, ±× ¾î¶² Èñ¸Áµµ ¾ø´Ù¡¯°í Åä·ÎÇß´Ù."(±èÀ缺, Ãâó:¹Ù¸¥¹ÏÀ½)¿¡¼ ¸ÞÀÌõ ¹Ú»ç ÀλýÀ» °áÁ¤ÇØ ¹ö·È´Ù.
Á¤ ¸ñ»ç´Â ¡°¸ÞÀÌþÀÌ Á×À» ¹«·Æ¿¡ ³ë¸ÁÀÌ µé¾ú´ø ¸ð¾çÀÌ´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ¾îÂî ±×·± Á¤½Å³ª°£ ¸»À» ÇßÀ»±î?¡±¸¦ ¹Ýº¹ÇÏ¿© ¹®ÀåÀ» Á¦½ÃÇß´Ù. ¡°Á×À½À» ¾Õ¿¡ µÐ ¸ÞÀÌþÀÌ Á¤¸» ±×·¸°Ô ¸»Çß´Ù¸é, ÀÌÀ¯´Â °£´ÜÇß´Ù. ±×¿¡°Ô Á¤½ÅÀÇ È¥¹Ì°¡ ¿Ô´ø °ÍÀÌ´Ù. ³ëÀμº Ä¡¸Å¶ó°í ÇÏ´Â °Í, Áï '³ë¸Á'ÀÌ ¿Ô´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸Áö ¾Ê°í¼ ¾î¶»°Ô ±×·± °ÅÁþÀ» º¹À½¿¡ ³¢¿ö ³ÖÀ» ¼ö Àִ°¡? ±×¸®°í ±× »ç¶÷ÀÇ ¸»ÀÌ ¼º°æÀΰ¡? ±× »ç¶÷ÀÌ ±×·± ¸»À» Çß´Ù°í ¼º°æÀÇ ¸»¾¸ÀÌ º¯Çϴ°¡? ¿ÀÁ÷ ¼º°æ¸¸ÀÌ ±¸¿øÀÇ º¹À½ÀÌ°í, ¸ðµç ½ÅÇÐÀÇ Ç¥ÁØÀÌ´Ù. ¸ÞÀÌþÀ̶ó´Â »ç¶÷ÀÌ Á×À½ ¾Õ¿¡¼ ´À²¼´Ù´Â ±×·± ÀÌ»óÇÑ º¹À½ÀÇ À§·Î¸¦ ¼º°æÀÌ °¡¸£Ä£ ÀûÀÌ ¾ø´Ù.¡±(Ãâó:¹Ù¸¥¹ÏÀ½) ¸ÞÀÌõ ¹Ú»çÀÇ ÇÑ ÁÙ·Î Àüü¸¦ Æò°¡ÇÏ´Â °ÍÀ» ¾î¶»°Ô ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ±î? Ãæ°ÝÀûÀΠǥÇöÀÌ°í °ÅºÎÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â Ç¥ÇöÀÌ´Ù.
¸ÞÀÌõ ¹Ú»ç´Â ¸î ¼¼¿¡ ¼ÒõÇϼÌÀ»±î? Âü°í·Î ¡®¸ÞÀÌõ¡¯À̶õ À½°¡(ëåʤ)´Â ±è±æ¼º ¹Ú»çÀÇ °Àǽǿ¡¼ ¾ò¾ú´Ù. Á¸ ±×·¹¼¤ ¸ÞÀÌõ(John Gresham Machen, 1881³â 7¿ù 28ÀÏ-1937³â 1¿ù 1ÀÏ), 56¼¼¿¡ ¼ÒõÇϼ̴Ù. ³Ê¹«³ª »¡¸® ¼ÒõÇϼ̱⠶§¹®¿¡ ¾Æ½¬¿î ¹ÏÀ½ÀÇ ¼±Áø¿¡ ´ëÇÑ, Á¤ÀÌö ¸ñ»çÀÇ ¡®³ë¸Á¡¯À̶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ¾î¶»°Ô ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÒ±î? Á¤ ¸ñ»çÀÇ ³ªÀÌ°¡ ±Ã±ÝÇØÁ³´Ù.
³ª´Â ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅͽžӰí¹é¼, ´ë, ¼Ò¿ä¸® ¹®´äÀ» Ç¥Áع®¼·Î »ç¿ªÇÏ´Â Àå·ÎÆÄ ¸ñ»çÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¸ÞÀÌõ ¹Ú»çÀÇ ±â·ÏµÈ »ç»óÀ¸·Î¸¸ ±×¸¦ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ» ¾Æ½±°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù. ¸ÞÀÌõ ¹Ú»çÀÇ »ç»óÀÌ Çѱ¹ Àå·ÎÆÄ ½ÅÇп¡ »õ°ÜÁö±æ ±â´ëÇÑ´Ù.
<Âü°í>
¡°The Active Obedience of Christ – No Hope Without It!¡± BY JOHN SAMSON
https://www.monergism.com/active-obedience-christ-%E2%80%93-no-hope-without-it
±èÀ缺 ±³¼ö´Â ¸ÞÀÌþÀÌ Á×À» ¶§ Çß´Ù´Â ÀÌ»óÇÑ ¸»·Î ¼º°æÀ» Çã¹°¾ú´Ù, (Á¤ÀÌö) 2020.12.29
http://www.good-faith.net/news/articleView.html?idxno=2149
°í°æÅ ¸ñ»ç(Çü¶÷¼¿ø)