Ä® ¹Ù¸£Æ®ÀÇ ±³È¸±³ÀÇÇÐ I/1 Àбâ(2) ±³ÀÇÇÐÀÇ °úÁ¦
¡× 1 Die Aufgabe der Dogmatik(1-23)
Dogmatik ist als theologische Disziplin die wissenschaftliche Selbstprüfung der christlichen Kirche hinsichtlich des Inhalts der ihr eigentümlichen Rede von Gott.
¡× 1. THE TASK OF DOGMATICS(3)
As a theological discipline dogmatics is the scientific self-examination of the Christian Church with respect to the content of its distinctive talk about God.
1±Ç µµÀÔ(¼·Ð)
¡× 1. ±³ÀÇÇÐÀÇ °úÁ¦: ±³ÀÇÇÐÀº ½ÅÇÐÀûÀÎ ¿ø¸®(Disziplin)·Î¼, Çϳª´Ô¿¡ °üÇÑ ±³È¸ÀÇ °íÀ¯ÇÑ Áø¼ú ³»¿ëÀ̶ó´Â Á¡À» °í·ÁÇÒ ¶§, ±âµ¶±³ ±³È¸ÀÇ Çй®Àû Àڱ⠰ËÁõ(Selbstprüfung)ÀÌ´Ù.(±èÀçÁø)
¡× 1. ±³ÀÇÇÐÀÇ °úÁ¦: ±³ÀÇÇÐÀº ½ÅÇÐÀû ÈÆ·ÃÀ¸·Î¼ ±³È¸¿¡ °íÀ¯ÇÑ, Çϳª´Ô¿¡ °üÇÑ ¸»ÀÇ ³»¿ë¿¡ °üÇؼ ±×¸®½ºµµ±³ ±³È¸°¡ ¼öÇàÇÏ´Â Çй®ÀûÀÎ ÀÚü°ËÅäÀÌ´Ù(¹Ú¼ø°æ).
1Àå °úÁ¦: ±³ÀÇÇÐÀº ¿©·¯ ´Ù¸¥ ½Ã´ëÀÇ ±³È¸ÀÇ Áö½ÄÀÇ »óÅ¿¡ µû¶ó¼ ±³È¸°¡ ±×°ÍÀÇ ¼±Æ÷ÀÇ ³»¿ëÀ» ºñÆÇÀûÀ¸·Î, Áï ¼º°æÀÇ Ç¥ÁØ¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¶ÇÇÑ ±×°ÍÀÇ ½Å¾Ó°í¹éÀÇ ÀεµÇÏ¿¡ °í·ÁÇÏ´Â Çй®ÀÔ´Ï´Ù(½Å°æ¼ö)
¡Ø Ä® ¹Ù¸£Æ®, ¡º±³ÀÇÇа³¿ä, »çµµ½Å°æÇؼ³¡», ½Å°æ¼ö ¿ª(°í¾ç: Å©¸®½ºÃµ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ®, 1997). Dogmatics in Outline(1947³â), 1946³â º» ´ëÇп¡¼ ¹Ù¸£Æ®(Karl Barth, 1886-1968)°¡ 60¼¼¿¡ °¿¬ÇÑ °ÍÀ» Á¤¸®ÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ½ÅÁØÈ£µµ ¡º±³ÀÇÇа³¿ä¡»(º¹ÀÖ´Â »ç¶÷, 2015)À¸·Î ¹ø¿ªÇß´Ù. ¡× 1°ú ¡× 2´Â À¯»çÇÑ ¹üÀ§À̱⠶§¹®¿¡ ÇÔ²² Á¦½ÃÇÑ´Ù.
ù°, ¹Ù¸£Æ®´Â ¡°±³ÀÇÇÐ(dogmatics)À» ½ÅÇÐÀû ÈƷá±À¸·Î ±ÔÁ¤ÇÑ´Ù(As a theological discipline dogmatics). disciplineÀº Çѱ¹ ±³È¸¿¡¼ ¡®Á¦ÀÚµµ¡¯·Î ¹ø¿ªÇؼ »ç¿ëÇϴµ¥, ±âº» Àǹ̴ ¡®ÈƷá¯ÀÌ´Ù. ¹Ù¸£Æ®´Â ±³ÀÇ(Dogma)¿¡ ´ëÇÑ Áø¼úÀÌ ¾Æ´Ñ, ±³ÀÇÇÐ(dogmatics)¿¡ ´ëÇÑ Áø¼úÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù. ¹Ù¸£Æ®ÀÇ ±³ÀÇ(Dogma)°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ÆľÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¡°±³ÀÇÇС±Àº ±³È¸ ¾È¿¡¼ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ÈÆ·ÃÀÌ´Ù. ±³ÀÇÇÐ(dogmatic)ÀÇ ÈÆ·Ã °úÁ¤¿¡¼ Çü¼ºµÈ ü°è°¡ "±³¸®(doctrine, Lehre)"¶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
¹Ù¸£Æ®´Â ¡×¡× 1-7¿¡¼ Dogma°¡ ¹«¾ùÀΰ¡?¿¡ ´ëÇؼ ¼³¸íÇÏ°í, <±âµ¶±³ ±³ÀÇÇÐ>ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó <±³È¸ ±³ÀÇÇÐ>ÀÌ µÇ´Â ÀÌÀ¯¸¦ Á¦½ÃÇÑ´Ù. ±³¸®´Â ¡°Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÇ ÀçÇö¡±ÀÌ´Ù(½Å°æ¼ö, 19). ¹Ù¸£Æ®°¡ ¡°±âµ¶±³±³ÀÇÇС±À̶ó°í ÇÏÁö ¾ÊÀº ÀÌÀ¯´Â ¾ðÁ¦³ª ¿À·ù¿Í °ü°èµÇ¾î ÀÖ°í ¿À·ù¸¦ ¹üÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®À̶ó°í Á¦½ÃÇß´Ù(½Å°æ¼ö, 16). ±³ÀÇÇÐÀº ÈÆ·Ã °úÁ¤¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¹Ù¸£Æ®´Â óÀ½ ¹®Àå¿¡¼ Dogma¸¦ ±ÔÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í, dogmatic(±³ÀÇÇРȤÀº ±³¸®Àû)À¸·Î ÁøÇàÇÑ´Ù. ¹Ù¸£Æ®°¡ µµ»ó ½ÅÇÐ(Բ߾ãêùÊ, auf dem wege sein, theology-on-the-way)À» Ãß±¸Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¾ß½ºÆÛ½º(K. Jaspers, 1883-1969)´Â öÇÐÀ̶õ ¾ðÁ¦³ª ¡°±æ À§¿¡ ÀÖ´Â °Í(Sein auf dem Wege)¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. µµ»ó ½ÅÇÐÀº º¯Áõ¹ýÀû ½ÅÇÐÀÌ°í, º¯Áõ¹ýÀÇ ¸ÍÁ¡Àº ¹Ì·¡¸¦ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Çؼ®ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
µÑ°, ¹Ù¸£Æ®´Â ±³ÀÇÇÐÀº ±³È¸(Christian Church)ÀÇ °íÀ¯ÇÑ ±â´ÉÀε¥, Çй®ÀûÀÎ ÀÚü °ËÅäÀÌ´Ù. ¹Ù¸£Æ®°¡ wissenschaftliche(°úÇÐÀûÀÎ, ÇÐÀûÀÎ)ÀÎ ÀÚü°ËÅä¶ó°í ÇÑ °ÍÀº ÇÕ¸®Àû ÀÎ½Ä Ã¼°è¸¦ Á¦¾ðÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¹Ù¸£Æ®´Â Christian Church¸¦ »ç¿ëÇÑ µÚ¿¡´Â Church·Î »ç¿ëÇÑ´Ù. ¹Ù¸£Æ®ÀÇ ±³È¸°üÀÌ Ã¹ ¹®ÀåºÎÅÍ µîÀåÇϴµ¥, Christian ChurchÀº Catholic Church¿Í °°Àº °³³äÀÌ´Ù. °³½Å±³ ±³È¸¿¡¼´Â Christian ChurchÀÌ°í, ·Î¸¶ Ä«Å縯±³È¸´Â Catholic ChurchÀÌ°í, µ¿¹æ±³È¸´Â the Eastern Orthodox ChurchÀÌ´Ù. ¹Ù¸£Æ®´Â °³½Å±³È¸¿¡¼ °úÇÐÀûÀÎ ÀÚü°ËÅ並 ÅëÇؼ dogmaticÀ» ÀÌ·ç¾î °£´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¼Â°, ¹Ù¸£Æ®´Â ±³È¸¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â Çϳª´Ô¿¡ °üÇÑ ¸»(Rede von Gott/talk about God)ÀÇ ³»¿ëÀ» °ËÅäÇؼ ¼öÇàÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ù¸£Æ®ÀÇ Á¦½Ã¸¦ ±×´ë·Î Ç¥ÇöÇϸé, ±³È¸¿¡¼ ÇàÀ§ÀÚ°¡ Çϳª´Ô¿¡ °üÇÑ ¸»À» ÇÏ´Â ÇàÀ§¸¦ °ËÅäÇÏ´Â ÈÆ·ÃÀÌ ±³ÀÇÇÐÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ±³ÀÇÇÐÀ̶ó´Â ½ÅÇÐÀû ÈƷÿ¡¼ Çϳª´ÔÀ» ÀνÄÇÏ´Â »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÇ ÀçÇöÀÌ°í, ±³ÀÇ(Dogma)ÀÌ´Ù.
ÇÐ(science)´Â È®Á¤Àû °¡Ä¡¸¦ Ãß±¸ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î ÀÌÇØ°¡ °¡´ÉÇϸç, ºñÆÇÀÌ °¡´ÉÇÑ ÈÆ·ÃÀÌ´Ù. ¹Ù¸£Æ®´Â Àý´ëÇй®, Çϴÿ¡¼ ¶³¾îÁø Çй®À» ȯ»óÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏ¸ç °ÅºÎÇß´Ù(½Å°æ¼ö, 13). Ä®ºóÀº ±âµ¶±³ ±³¸®¸¦ ÇÏ´Ã ¼º°Ý(the heavenly doctrine)À» Á¦½ÃÇß´Ù. ¹Ù¸£Æ®¿Í À¯»çÇÑ ½Å°üÀ» °¡Áø ½ºº£µ§º¸¸®(Emanuel Swedenborg, 1688-1772)µµ õ»ó ±³¸®(the heavenly doctrines, 1763³â)¸¦ ÁÖÀåÇß´Ù. Ä®ºóÀÌ ¸»Çϴ õ»óÀû °¡¸£Ä§Àº Çϴÿ¡¼ ¶³¾îÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¹Ù¸£Æ®°¡ ¸»ÇÏ´Â °Íó·³ ±³È¸ ¾È¿¡¼ ¼öÇàµÇ´Â º¹À½ ¼±Æ÷¿¡¼ ¼ö³³ÇÑ´Ù. ¹Ù¸£Æ®´Â ¶¥ À§¿¡¼ ½Ã°£°ú ´õºÒ¾î(in) Á¸ÀçÇÑ´Ù°í ¹Ýº¹ÇÑ´Ù(½Å°æ¼ö, 15). ¡°¶¥¿¡ ÀÖ´Â ±³È¸¿¡¼ ¼öÇàÇÏ´Â Çй® ÈƷá±À¸·Î ±ÔÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡× 1 ±³ÀÇÇÐÀÇ °úÁ¦´Â ¡× 1.1 ±³È¸, ½ÅÇÐ, Çй®, ¡× 1.2 Ž±¸·Î¼ÀÇ ±³ÀÇÇÐ, ¡× 1.3 ½Å¾ÓÀÇ ÇàÀ§·Î¼ÀÇ ±³ÀÇÇÐÀ¸·Î ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù.
°í°æÅ ¸ñ»ç(Çü¶÷¼¿ø, ÇÑ¿µ´ë °âÀÓ±³¼ö)