칼 바르트의 교회교의학 I/1 읽기(1)

『교회교의학』 I/1은 박순경 교수가 번역했고(대한기독교서회), 목차는 다음과 같다.

서론(Einleitung)

1. 교의학의 과제

2. 교의학에 대한 서설의 과제

- 하나님의 말씀에 관한 교의 -

제1장 교의학의 기준으로서의 하나님의 말씀

3 교의학의 소재로서의 교회선포

4 삼중적 형태에서의 하나님의 말씀

5 하나님의 말씀의 본질

6 하나님의 먈씀의 인식 가능성

7 하나님의 말씀, 교의, 교의학

제2장 하나님의 계시

제1부분 삼위일체 하나님

8 계시에 있어서의 하나님

9 하나님의 삼위일체

10 아버지 하나님

11 아들 하나님

12 성령 하나님

『교회교의학』 I/2은 신준호 교수가 번역했고, 목차는 다음과 같다.

제 2부분 말씀이 육신이 되심

13 인간을 향한 하나님의 자유

14 계시의 시간

15 계시의 비밀

제 3부분 성령의 부어짐

16 하나님을 향한 인간의 자유

17 종교의 지양으로서의 하나님의 계시

18 하나님의 자녀들의 삶

제 3장 성서

19 교회를 위한 하나님의 말씀

20 교회 안의 권위

21 교회 안의 자유

제 4장 교회의 선포

22 교회의 사명

23 듣는 교회의 기능으로서의 교의학

24 가르치는 교회의 기능으로서의 교의학

『교회교의학』 II/1(황정욱), 2(황정욱)는 “하나님에 관한 교리”이다. 『교회교의학』 III/1(신준호), III/2(오영석, 황정욱), III/3(윤응진), III/4(박영범)으로 “창조에 관한 교리”이다. 『교회교의학』 IV/1(김재진), IV/2(최종호) IV/3-1(정미현, 신준호), IV/3-2(황정욱), IV/4(이형기), “화해에 관한 교리”이다.

바르트는 §(섹션)으로 글을 진행하고 있다. 섹션은 장(章, chapter)와 유사한 개념으로 부분의 하위 개념이다.

『교회교의학』 I/1은 “하나님 말씀에 관한 교리”, 1부 교의학의 기준으로 하나님의 말씀, 2부로 하나님의 계시(1부 삼위일체 하나님, 2부 성육하신 하나님)로 구성시켰다. 바르트에게 “하나님의 말씀”과 “계시(revelation)”, 두 개념에서 “하나님의 말씀”이 더 포괄적이고, “계시”는 동일 개념으로 파악할 수 있다. 그런데 하나님의 말씀은 교리(Dogma, 혹은 교의)적 훈련 혹은 과정에서 결정된다. 즉 하나님의 말씀이 인간에게 인식되는 순간에 계시가 있다. 바르트에 의하면 계시가 있으면 하나님의 말씀이 발생하는 구도이다.

우리는 바르트의 『교회교의학』을 읽으면서 ‘하나님’, ‘하느님’, ‘신(神)’을 혼용해서 사용할 것이다. 그리고 바르트의 글에서는 ‘성서’로 우리의 표현에서는 ‘성경’으로 진행할 것이다.