안녕하세요.

어제 오전에
일산 고양종합터미널 지하 1층에서 불이 나 7명이 돌아가시고 30여 명이 부상이라고 합니다.
검게 그을린 건물을 보니 만감이 교차하네요. 세월호 참사가 일어난 지 40일, 아직도 16명이나 실종상태입니다.
다시는 이런 일이 일어나면 안 된다고, 인재를 막아야 한다고 다짐하고 있건만 또다시 이런 일이 일어납니다.
참으로 안타깝습니다.
우리는 언제까지 이런 뉴스를 들어야 하는지 모르겠습니다.

오늘은 그을린 고양종합터미널을 떠올리며
'그을리다'와 '그슬리다'를 갈라보겠습니다.

'그을리다'는
"햇볕이나 연기 따위를 오래 쬐어 검게 되다"는 뜻의 '그을다'의 피동형입니다.
그는 해수욕장에 다녀왔는지 얼굴이 새까맣게 그을렸다,
들판 곳곳에는 까맣게 그을린 농부들이...처럼 씁니다.

'그슬리다'는
"불에 겉만 약간 타게 하다"는 뜻의 '그슬다'의 피동형입니다.
촛불에 머리카락이 그슬리다처럼 씁니다.

정리하면,
그을리는 것은 검게 되는 것이고,
그슬리는 것은 타거나 익는 것입니다.

햇볕에 얼굴이 탄 것은 그을린 것이고,
센 불에 건물이 타거나 검게 된 것은 그슬린 것입니다.

참고로,
'그을다'에 '-은'이 연결되면 'ㄹ'이 탈락하여 '그은'이 됩니다.
따라서 '그은 제 얼굴을...'처럼 써야 바릅니다.

성제훈 선생(농학박사)