[¿äÇÑ°è½Ã·Ï(5°] °è 1:7-8] ¾ËÆÄ¿Í ¿À¸Þ°¡, ±³È¸ÀÇ ¸Ó¸®ÀÎ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ´Ù½Ã ¿À½É
7 Ἰ¥ä¥ïὺ ἔ¥ñ¥ö¥å¥ó¥á¥é ¥ì¥å¥óὰ ¥óῶ¥í ¥í¥å¥õ¥å¥ëῶ¥í,* ¥ê¥áὶ* ὄ¥÷¥å¥ó¥á¥é* ¥áὐ¥óὸ¥í ¥ðᾶς ὀ¥õ¥è¥á¥ë¥ìὸς
¥ê¥áὶ ¥ïἵ¥ó¥é¥í¥åς ¥áὐ¥óὸ¥í ἐ¥î¥å¥êέ¥í¥ó¥ç¥ò¥á¥í,* ¥ê¥áὶ ¥êό¥÷¥ï¥í¥ó¥á¥é* ἐ¥ð¡¯ ¥áὐ¥óὸ¥í*
¥ðᾶ¥ò¥á¥é ¥áἱ ¥õ¥ô¥ë¥áὶ ¥óῆς ¥ãῆς.* ¥í¥áί, ἀ¥ìή¥í.
8 Ἐ¥ãώ ¥åἰ¥ì¥é ¥óὸ ἄ¥ë¥õ¥á ¥ê¥áὶ ¥óὸ ὦ, ¥ëέ¥ã¥å¥é ¥êύ¥ñ¥é¥ïς ὁ ¥è¥åός, ὁ ὢ¥í ¥ê¥áὶ ὁ ἦ¥í ¥ê¥áὶ ὁ ἐ¥ñ¥öό¥ì¥å¥í¥ïς, ὁ ¥ð¥á¥í¥ó¥ï¥ê¥ñά¥ó¥ø¥ñ.
7Àý. (KJV) Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.
1) »çµµ ¿äÇÑÀº ÁÖ¸ñÀ» ²ø±â À§Çؼ ¡®º¸¶ó(Ἰ¥ä¥ïὺ, Behold)¡¯¸¦ ¿ÜÄ£´Ù. ±× µÚ¿¡ ³ª¿À´Â ¹®ÀåÀº ¸Å¿ì Ưº°ÇÑ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù. ù° (±×°¡)¿¹¼ö²²¼ ±¸¸§µéÀ» ÇÔ²² ¿À½ÉÀÌ´Ù.
2) 7Àý.¡®¿À´Ù¡¯¶ó´Â ¡®ἔ¥ñ¥ö¥å¥ó¥á¥é¡¯¸¦ KJV´Â cometh(ÇöÀç 3ÀÎĪ ´Ü¼ö/comes), NIV´Â is comingÀ¸·Î ÇöÀç ÁøÇàÇüÀ¸·Î ¹ø¿ªÇß´Ù. Çѱ¹ ¹ø¿ª¿¡¼´Â ¡®¿À½Ã¸®¶ó¡¯, ¹Ù¸¥¼º°æµµ ¡®¿À½Ç °ÍÀÌ´Ù¡¯·Î ¹Ì·¡ÇüÀ¸·Î ¹ø¿ªÇß´Ù. Çï¶ó¾î ´Ü¾î´Â 3ÀÎĪ ´Ü¼ö ÇöÀçÀÌ´Ù. ÁÖ´ÔÀÇ ¿À½ÉÀÌ ¹Ì·¡°¡ ºÐ¸íÇϱ⠶§¹®¿¡, ÇöÀçÇü¿¡ ´ëÇؼ ÁÖÇØ°¡µéÀº ´Ù¾çÇÏ°Ô Çؼ®À» ÇÑ´Ù. ÀÌÇÊÂùÀº ¡®Ãʸ²°ú À縲 »çÀÌ¿¡ ÀϾ´Â »ó½ÃÀû ¿À½É¡¯À̶ó°í Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù(2008: 59). ±×·±µ¥ ¾ð¾î¿¡¼´Â(Çï¶ó¾îµµ Æ÷ÇÔ) ÇöÀçÇüÀÌ ¹Ì·¡ Ç¥ÇöÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ¿ë·Ê°¡ ÀÖ´Ù(ÇöÀçÇü ¹Ì·¡Ç¥Çö). ÇöÀ糪 ¹Ì¿Ï·áÇüÀ» »ç¿ëÇÏ¸é ±²ÀåÈ÷ »ý»ýÇÑ Àå¸éÀ» ¹¦»çÇÏ´Â ±â¹ýÀÌ´Ù. ÇöÀç¶ó´Â ½ÃÁ¦¿¡ ÀâÈ÷¸é °á±¹ ¼º°æÀ» °îÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¼ö²²¼ ¿À½É¿¡ ´ëÇؼ »çµµ ¿äÇÑÀº ¸Å¿ì »ý»ýÇÏ°Ô ¸ñµµ(ÙÍÔ©)ÇßÀ¸¸ç ¹Ì·¡¿¡ ÀϾ »ç½ÇÀ» È®Á¤ÀûÀ¸·Î Á¦½ÃÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
3) ¹Ì·¡¿¡ ¿Ã ¿¹¼ö´Â ¡®±¸¸§µé¡¯°ú ÇÔ²² ¿À½Ç °ÍÀÌ´Ù. ±¸¸§Àº ´Ù´Ï¿¤ÀÇ È¯»ó(´Ü 7:13)°ú ¿¬°á½ÃŲ´Ù(Âü°í Ãâ 13:21, 14:16,19, Çà 1:9). ±¸¸§Àº Çϳª´ÔÀÇ ÇöÇöÀ» ¿ª»çÀû Àι°µé¿¡°Ô È®ÁõÇÏ´Â ¼ö´ÜÀÌ´Ù. Á¦ÀÚµéÀº º¯È»ê¿¡¼ ±¸¸§ ¼Ó¿¡¼ ¾Æ¹öÁöÀÇ À½¼ºÀ» µé¾ú°í, ½ÂõÇÏ½Ç ¶§ ±¸¸§ ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¾Ò´Ù. ±× ¿¹¼ö²²¼ ±¸¸§µé°ú ÇÔ²² ´Ù½Ã ¿À½É¿¡ ´ëÇÑ ¼±¾ðÀÌ´Ù. ±¸¸§À» ½±°Ô ¡®Çϳª´ÔÀÇ ÇöÇöÀÇ »ó¡¡¯À̶ó°í ÇÏÁö¸¸, ÇÊÀÚ´Â ±¸¸§À» ¡®Çϳª´Ô°ú ÇÇÁ¶°èÀÇ ºÐ¸®¡¯¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. »ª»ªÇÑ ±¸¸§ ¼Ó¿¡ °è½Å ¿©È£¿ÍÀÇ ÀÓÀ縦 º¸¾ÒÀ» ¶§ ¹é¼ºµéÀº µÎ·Á¿òÀ¸·Î °¨È÷ ±× ¾Õ¿¡ ³ª¼Áö ¸øÇØ, °á±¹ ¸ð¼¼°¡ À²¹ýÀÇ Áߺ¸ÀÚ°¡ µÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¸¶Áö¸· ³¯¿¡ ±¸¸§µé°ú ÇÔ²² ¿À½Ã´Â Çϳª´ÔÀ» ÅÃÀÚµéÀº ±â»ÝÀ¸·Î ³ª°¡ ¿µÁ¢ÇÏ¸ç ¿µ¿øÅä·Ï ±×ÀÇ Á¸Àü(ðîîñ, Coram Deo)¿¡¼ »ì °ÍÀÌ´Ù. ¸¶Áö¸· ³¯¿¡´Â Çϳª´Ô°ú ¹é¼ºÀÇ ±¸ºÐÀÌ ¿ÏÀüÇÏ°Ô Çü¼ºÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀº Çϳª´ÔÀÌ½Ã°í ¹é¼ºÀº ¹é¼ºÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀº ¿µ¿øÇÑ Âù¾çÀ» º¸Á¿¡ ¾É¾Æ(¾î¸°¾ç)¼ ¹ÞÀ¸½Ã°í ÅÃÀÚ¿¡°Ô µ¿»êÀÇ 12°ú½Ç°ú »ý¼ö·Î ÁֽŴÙ. ÅÃÀÚ´Â ¿ø¼öÀÇ ¸ñÀü¿¡ º£Ç®¾î ÁֽŠ»ó¿¡¼ ¸ÔÀ¸¸ç º¸Á¿¡ ¾ÉÀ¸½Å ¾î¸°¾ç²² 24Àå·Î¿Í õ±ºÃµ»ç¿Í ÇÔ²² Âù¾çÀ» ÇÑ´Ù.
4) ¿¹¼ö²²¼ ¿À½Ç ¶§¿¡ Â Àڵ鵵 º¼ °ÍÀÌ´Ù(7Àý, ½» 12:10). ¿¹¼ö ¿À½ÉÀ» Â ÀÚµéÀÌ º¼ °ÍÀº »ó½ÃÀû ¿À½ÉÀ¸·Î ÇÏ¸é ½±°Ô ÇؼҵȴÙ. ±×·±µ¥ ¿¹¼ö ¿À½ÉÀ» º» »ç¶÷µéÀÇ ¹ÝÀÀÀÌ ¹Ý¿ªÇÑ´Ù¸é ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù. ¿¹¼ö ¿À½É¿¡´Â ¾î´À ´©±¸µµ ¹Ý¿ªÇÒ ¼ö ¾ø°í, ¿ÀÁ÷ ÅÃÀڵ鸸 ±â»Ú°Ô ȯ¿µÇÑ´Ù.
±×·±µ¥ ¶ÇÇÑ ¿¹¼ö¸¦ ½ÊÀÚ°¡¿¡¼ Â ·Î¸¶ º´Á¤ÀÌ ¿¹¼ö ¿À½ÉÀ» º»´Ù´Â ±¸µµ°¡ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ÀÌ¹Ì ±×´Â Á×¾ú°í ¿¹¼ö´Â ¾ÆÁ÷ ¿À½ÃÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿À º¸´Â °ÍÀÌ ²À »ì¾Æ¼ º»´Ù°í¸¸ »ý°¢ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é µÈ´Ù. ¿¹¼ö ¿À½ÉÀº Á×Àº ÀÚ°¡ ¸ÕÀú º¸°í »êÀÚ°¡ ³ªÁß¿¡ º»´Ù(»ìÀü4:14-17). ¿¹¼ö¸¦ ½ÊÀÚ°¡¿¡¼ Â ·Î¸¶ º´Á¤¿¡¼ºÎÅÍ À縲 ¶§±îÁö ¿¹¼ö¸¦ ¹ÚÇØÇÏ´Â(¼ºµµ¸¦ ¹ÚÇØÇÏ´Â) ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ÁÖÀÇ ¿À½ÉÀ» º¼ °ÍÀÌ´Ù. »çµµ ¹Ù¿ïÀº ¿¹¼ö¸¦ ¹ÚÇØÇß´ø µÎ¸ñÀ̾úÁö¸¸, ±× ¹«¼¿î Çü¹ú¿¡¼ ³õÀÓÀ» ¾Ë¾ÒÀ¸´Ï ¾ó¸¶³ª Å« °¨°ÝÀÌ ÀÖ¾ú°Ú´Â°¡? ±×·¡¼ »çµµ´Â ÀÚ½ÅÀ» ÁËÀÎ Áß¿¡ ±«¼ö¶ó°í ĪÇÏ´Â °ÍÀ» ÁÖÀúÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù(µõÀü 1:15).
5) ¿¹¼ö ¿À½ÉÀº Â ÀÚµéÀ̳ª ¶¥¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ÀÚµéÀÌ º¼ °ÍÀÌ´Ù(7Àý). ¶¥¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ÀÚµéÀÌ º¼ °Í¿¡ ´ëÇؼ ¸ðµç ¹ÎÁ·°ú Á·¼Ó¿¡°Ô º¹À½À» ÀüÆÄÇØ¾ß ÇÒ »ç¸íÀÌ ÀϾÙ. ¸ðµç Á¾Á·µéÀÌ ¿¹¼ö À̸§ÀÇ ±Ç¼¼¿¡ ±¼º¹ÇÏ°í Çϳª´Ô²² ¿µ±¤À» µ¹·Á¾ß Çϴµ¥, ±³È¸°¡ ÀÚ±â Áö¿ª¿¡ ÀÚ¸®¸¦ ÀâÁö ¸øÇϱ⠶§¹®¿¡ ¿µ¿ªÀ» È®´ëÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ ±³È¸´Â ¼¼°èÃÖ° ¼±±³±¹°¡¿´´Âµ¥ ±³È¸°¡ Èçµé¸®°í Ç϶ôÇϱ⠶§¹®¿¡ ¼±±³ È°µ¿¿¡µµ Ä¡¸íÀûÀÎ À§Çù°ú Å𺸰¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ¸¶Áö¸· ³¯¿¡ ¸ðµç Á¾Á·µé Áß¿¡¼ ¿¹¼ö À̸§À» µèÁö ¾Ê°í ¾Ö°îÇÏ´Â »ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ ÀÏÁ¤ ºÎºÐ Ã¥ÀÓÀº ´ç½Ã¿¡ ÀÖ´Â ±×¸®½ºµµÀο¡°Ô ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù(°Ö 3:16-21, ·Ò 10:14-17). ±³È¸´Â ÀÚ±â Áö¿ªÀ» ´ã´çÇÏ´Â ¿ªÇÒ°ú ÇÔ²² ¸ðµç Áö¿ª¿¡ º¹À½À» ÀüÇÒ °øµ¿ Àǹ«°¡ ÀÖ´Ù. ±³È¸°¡ Àǹ«¸¦ °ÔÀ¸¸£°Ô ÇÏ¿© ¸¶Áö¸· ³¯¿¡ ºÎ´çÇÏ°Ô ¾Ö°îÇÏ´Â Á·¼ÓµéÀÌ ¾ø±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù. ¶Ç °úµµÇÏ°Ô ¼±±³ÁöÇâÀ» ÇÏ¸é¼ Áö¿ª¿¡ ´ëÇؼ ¼ÒȦÈ÷ ÇÏ´Â °ÍÀº ´õ Å« ¹®Á¦À̱⵵ ÇÏ´Ù.
6) ¸¶Áö¸·, ¿¹¼ö ¿À½ÉÀº ¿¹¼ö¸¦ Â ÀÚ(±³È¸¿Í ¼ºµµ¸¦ ¹ÚÇØÇÏ´Â ÀÚ)¿Í ¿¹¼ö À̸§À» µè°Å³ª µèÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼ ¹ÏÁö ¾Ê´Â ¸ðµç Á·¼ÓÀÌ ¾Ö°îÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº È®½ÇÇÏ¿© »çµµ ¿äÇÑÀº ¡®¿¹¡¯¶ó´Â ±àÁ¤°ú ¡®¾Æ¸à¡¯À¸·Î(¥í¥áί, ἀ¥ìή¥í) Áߺ¹ È®ÀÎÀ» ÇÏ¿´´Ù.
8Àý. I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty.
1) ¡®¿¡°í ¿¡À̹Ì(Ἐ¥ãώ ¥åἰ¥ì¥é)¡¯´Â ¿¹¼ö ½Å¼º ÀÌÇØ¿¡¼ ÇʼöÀû Ç׸ñÀÌ´Ù. ¿¡°í ¿¡À̴̹ Ãâ¾Ö±Á±â 3:14, ¡®³ª´Â ½º½º·Î ÀÖ´Â ÀÚ, I am¡¯¸¦ Ä¥½ÊÀοªÀÌ Çï¶ó¾î·Î ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀ» »çµµ ¿äÇÑÀÌ ¿¹¼öÀÇ Àü¿ë¾î·Î ¿äÇѺ¹À½¿¡¼ 8ȸ »ç¿ëÇÏ¿´´Ù. »çµµ ¿äÇÑÀº °è 1:8¿¡¼ ¿¹¼ö²²¼ Á÷Á¢ ÀÚ½ÅÀ» ¿¡°í ¿¡À̷̹ΠǥÇöÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹àÇû´Ù. ±×·¯ÇÑ ±¸µµ·Î º»´Ù¸é »çµµ ¿äÇÑÀº ¹å¸ð ¼¶¿¡¼ ¿¹¼ö²²¼ ÀÚ½ÅÀ» ¿¡°í ¿¡À̷̹ΠǥÇöÇÑ °ÍÀ» ¹ÞÀº µÚ¿¡, ¿äÇѺ¹À½À» ±â·ÏÇß´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
¿¡°í ¿¡À̴̹ ÀÚÁ¸ÇϽŠÇϳª´ÔÀ» Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ ¿¡°í ¿¡ÀÌ¹Ì Çϳª´Ô²²¼ ¾ËÆÄ¿Í ¿À¸Þ°¡·Î Àڱ⸦ °è½ÃÇϼ̴Ù. ÀÚÁ¸ÇϽŠÇϳª´Ô²²¼ ¿ª»çÀÇ ½ÃÀÛ°ú ¸¶Áö¸·±îÁö ÁÖ°üÇϽô °ÍÀÌ´Ù. Ãâ¾Ö±Á±â¿¡ ÀÚÁ¸ÇϽŠÇϳª´Ô²²¼ ¿ª»ç¿¡ µîÀåÇϼÌÁö¸¸, À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀº ´Ü¼øÇÏ°Ô ¾Ö±Á¿¡¼ ±¸ÃâÇÑ ÀÚ±âÀÇ ½Å(ãê)À¸·Î ¹Û¿¡ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ¾Ö±Á¿¡¼ ÀεµÇÏ¿© ³½ ½Å(ãê)Àº âÁ¶ÁÖ Çϳª´ÔÀÌ½Ã°í ±¸¼ÓÁÖ Çϳª´ÔÀ¸·Î¼ óÀ½°ú ¸¶Áö¸·À̽ôÙ.
2) ±¸¾à ¼º°æ¿¡¼ ¡®¿©È£¿Í¡¯´Â ÀÚ½ÅÀ» ¡®¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í¡¯¶ó°í ¼Ò°³ÇÑ´Ù. È÷ºê¸®¾î·Î ¸¸±ºÀº ¡®Ã¼¹Ù¿äÆ®¡¯Àε¥ ¹üÁËÇÑ À̽º¶ó¿¤À» ½ÉÆÇÇÏ½Ç ¶§ »ç¿ëÇϽŠ°ÍÀÌ´Ù. ´ÙÀÀº °ñ¸®¾ÑÀ» ÇâÇؼ µ¹°ÝÇÒ ¶§ ¿©È£¿ÍÀÇ À̸§À» ¸ð¿åÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ½ÉÆÇÀÚ·Î ³ª¼¹´Ù(»ï»ó 17:45). ¿äÇÑ°è½Ã·Ï¿¡¼ »ç¿ëÇÑ ¥ð¥á¥í¥ó¥ï¥ê¥ñά¥ó¥ø¥ñ(Âü°í °è 4:8)ÀÇ Àü´Éµµ ½ÉÆÇÁÖÀÇ À§¿ëÀ» ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½ÉÆÇ¿¡¼ °¡Àå ³ÇØÇÑ ºÎºÐÀº ÁËÀÎÀÇ Ç׺¯ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ½ÉÆÇÁÖÀÇ À§¿ë¿¡´Â ÁËÀÎÀÌ Ç׺¯ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °øÀÇ¿Í ¾öÀ§¸¦ °®°í ÀÖ´Ù.
3) ¿¹¼ö´Â ÀåÂ÷ ¹Ýµå½Ã ¿Ã À縲ÁÖ, ½ÉÆÇÁַμ Àü´ÉÇÑ À§¿ëÀ¸·Î ±¸¸§µéÀ» ÇÔ²² ¿À½Ç °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¼ö¸¦ Á×¾ú´Ù°í »ý°¢Çϰųª °¡¸£Ä§ÀÌ ÁÁ´Ù°í¸¸ »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀ̳ª, ¿¹¼ö°¡ ¿¹·ç»ì·½¿¡ ¼ºÀüÀ» ´Ù½Ã Áþ±â À§Çؼ ¿Â´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀº ¼º°æ °¡¸£Ä§¿¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¼ö´Â À縲Áַμ ¼ºµµ¿Í Â ÀÚµé°ú ¸ðµç Á¾Á·À» ±¸º°ÇÏ¸ç ½ÉÆÇÇϽñâ À§Çؼ ±¸¸§µé°ú ÇÔ²² ¿À½Ã´Â Àü´ÉÇÑ ½ÉÆÇÁÖÀ̽ôÙ.